Название компании «Эклекс» — это синтез слова «эклектика» (а также «эклектизм», «эклектичность» — от др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный», ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю») и термина «lex» (лат. «закон»).
Понятие «Эклектика» означает смешение, соединение разнородных, внутренне не связанных и на первый взгляд не совместимых стилей, взглядов, идей, концепций, теорий, принципов и т. д. Термин был введен греческим философом Потамоном Александрийским (2-я пол. 1 в. до н. э. — нач. 1 в. н. э.), родоначальником философской школы эклектизма.
В общепринятом употреблении под эклектикой понимается отбор самого лучшего из множества разнородных источников, а иногда еще и попытка примирить противоречия между этими источниками.
