Санкт-Петербург, Лиговский пр., 43/45
Бизнес-центр "Литер "Б", м. Пл. Восстания
Карта проезда
8 (812) 748-25-11 Санкт-Петербург, Лиговский пр., 43/45 пн-пт с 9.00 до 18.00

Вопрос юристу #52

Добрый день, скажите пожалуйста , международный договор между ИП - покупателем и оптовым продавцом это обязательное действие? И что мне может быть, если у меня договор только на одном языке (Польском)? Можно ли так работать?Спасибо.


Ответ:

Здравствуйте! Гражданское право, в качестве основополагающего, предусматривает принцип свободы договора. Суть такого принципа заключается, в том числе, в возможности возникновения договорных отношений между любыми лицами (с участием иностранных субъектов), а также заключение договора на любом языке. Заключенный Вами договор является для Вас обязательным к исполнению. В случае возникновения спора, при рассмотрении его российским судом, текст договора подлежит переводу на русский язык.

Сопровождение бизнеса - Договорная работа